Hello pembaca! Apakah Anda pernah mendengar kata “themselves” dalam bahasa Inggris? Jika iya, mungkin Anda penasaran dengan arti dari kata tersebut dalam bahasa Indonesia. Nah, dalam artikel ini, kita akan membahas secara santai mengenai arti dari “themselves” dan cara penggunaannya dalam konteks percakapan sehari-hari. Mari kita mulai!

Apa Itu “Themselves”?

Sebelum kita membahas arti dari “themselves”, mari kita lihat dulu kata dasarnya, yaitu “them”. Dalam bahasa Inggris, “them” digunakan sebagai objek dari kata ganti orang ketiga jamak. Contohnya, “I saw them at the park” yang berarti “Saya melihat mereka di taman”.

Nah, “themselves” adalah bentuk kata ganti orang ketiga jamak refleksif dari “them”. Artinya, kata ini digunakan ketika subjek dan objek dari kalimat yang sama. Contohnya, “They saw themselves in the mirror” yang berarti “Mereka melihat diri mereka sendiri di cermin”.

Dalam bahasa Indonesia, kita biasanya menggunakan kata “sendiri” untuk menerjemahkan “themselves”. Namun, perlu diperhatikan bahwa penggunaan kata “sendiri” tidak selalu tepat dalam setiap konteks. Mari kita lihat beberapa contoh penggunaannya.

Cara Penggunaan “Themselves” dalam Kalimat

Pertama-tama, “themselves” dapat digunakan ketika kita ingin menekankan bahwa seseorang melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri atau merawat dirinya sendiri. Misalnya, “They cooked themselves dinner” yang berarti “Mereka memasak makan malam untuk diri mereka sendiri”. Dalam konteks ini, penggunaan kata “sendiri” adalah tepat.

Di sisi lain, “themselves” juga dapat digunakan dalam kalimat pasif yang menggunakan kata kerja refleksif. Misalnya, “The children dressed themselves for the party” yang berarti “Anak-anak itu berpakaian sendiri untuk pesta”. Dalam kalimat ini, penggunaan kata “sendiri” juga tepat.

Selain itu, “themselves” digunakan dalam kalimat yang menunjukkan tindakan yang dilakukan oleh orang lain terhadap diri mereka sendiri. Misalnya, “They found themselves lost in the middle of the forest” yang berarti “Mereka menemukan diri mereka tersesat di tengah hutan”. Dalam hal ini, penggunaan kata “sendiri” masih tepat.

Anda juga mungkin menemukan penggunaan “themselves” dalam kalimat yang menggambarkan perilaku atau sikap seseorang. Misalnya, “They were enjoying themselves at the beach” yang artinya “Mereka sedang menikmati diri mereka di pantai”. Dalam konteks ini, kata “sendiri” tidak tepat digunakan dalam terjemahan.

Dalam beberapa kasus, “themselves” juga dapat digunakan sebagai objek dari preposisi. Misalnya, “She bought a gift for themselves” yang berarti “Dia membeli hadiah untuk mereka sendiri”. Dalam hal ini, kata “sendiri” juga tepat digunakan.

Kesimpulan

Demikianlah penjelasan mengenai arti dari “themselves” dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menunjukkan objek dari kata ganti orang ketiga jamak refleksif. Dalam bahasa Indonesia, kita biasanya menerjemahkan “themselves” sebagai “sendiri”. Namun, perlu diingat bahwa penggunaan kata “sendiri” tidak selalu tepat dalam setiap konteks. Oleh karena itu, penting untuk memahami konteks kalimat secara keseluruhan agar dapat menggunakan kata yang tepat. Semoga penjelasan ini bermanfaat bagi Anda dalam memahami arti dan penggunaan kata “themselves”. Terima kasih telah membaca!